|
《箜篌謠》
攀天莫登龍,走山莫騎虎。
貴賤結交心不移,唯有嚴陵及光武。
周公稱大聖,管蔡寧相容。
漢謠一斗粟,不與淮南舂。
兄弟尚路人,吾心安所從。
他人方寸間,山海幾千重。
輕言託朋友,對面九疑峯。
開花必早落,桃李不如松。
管鮑久已死,何人繼其蹤?
XXX
譯文:
上天切莫登着龍上天,爬山切莫騎着虎。
古來貴賤結交而心不移者,唯有嚴子陵與漢光武帝。
周公被稱為大聖人,也不容下管叔與蔡叔。
漢謠唱的“一尺布,尚可縫;一斗粟,尚可舂。
兄弟二人不能相容。
”説盡了漢文帝與淮南王之間的兄弟恩怨。
兄弟尚且與路人一樣,我的心要服從誰呢?
人心方寸之間,便有山海幾千重。
輕信了朋友,對着面,心裏也像隔着九疑峯。
花開必有花謝,桃李樹不如松樹堅貞。
管仲與鮑叔那樣的友誼早已消亡,何人可以繼承他們的風尚?
|
|